CERTIFICADOS

Tradução/Linguística

Curso de tradução para legendagem e dublagem
Grupo 4 Estações (2019)

Gramática para preparadores e revisores de texto
Universidade do Livro, Fundação Editora da UNESP (2019)

教養としての言語論:言語は私たちをまやかし生きにくくさせる
(curso sobre teoria linguística para o refinamento cultural)
Universidade Ritsumeikan – gacco (2019)

世界に日本語を広めよう!
(curso sobre divulgação da língua japonesa)
Universidade Rikkyo – gacco (2017)

文化翻訳入門
(curso sobre tradução cultural)
Universidade Nihon – gacco (2017)

Pluralidades em Português Brasileiro
UNICAMP – Coursera (2017)

Localization for Developers
LinkedIn (2017)

Internationalization
LinkedIn (2017)

Editing and Proofreading Made Simple
LinkedIn (2017)

TOEIC
900 pontos (2013)

Medicina/Biologia

Prevenção e Controlede Infecções(PCI) para o Novo Coronavírus(COVID-19)
(cursado em português, japonês e inglês)
OMS (2020)

Orientações sobre a COVID-19 na Atenção Especializada
UNA-SUS (2020)

COVID-19: O que você precisa saber e fazer!
USP-FMRP (2020)

よくわかる!iPS細胞
(curso introdutório sobre células iPS)
CiRA – gacco (2016)

Outros

Privacidade e Seguraça Online
ITS Rio, Avast (2020)

Words Spun Out of Images: Visual and LiteraryCulture in Nineteenth Century Japan
Universidade de Tóquio – Coursera (2018)

Energias Renováveis
UNIDO – Veduca (2017)

知的財産とビジネス
(curso sobre propriedade intelectual e negócios)
Instituto de Tecnologia de Osaka – gacco (2017)

Curso geral de propriedade intelectual a distância
(cursado em português e inglês)
WIPO, INPI (2017)

WordPress Essential Training
LinkedIn (2017)

WordPress.com Essential Training
LinkedIn (2017)

Visualizing Japan
HarvardX, MITx – edX (2016)

Visualizing Postwar Tokyo, Part 1 & Part 2
Universidade de Tóquio – edX (2016)

Justice
HarvardX – edX (2013)